sábado, 20 de febrero de 2010

VOCABULARIO para ayudarles a hablar del arte, esp. la arquitectura

Abajo tienen una lista de vocabulario para ayudarles a hablar del arte y entender mejor lo que leen o escuchan sobre el arte. Las palabras que vienen en rojo son las más importantes para ustedes.

Hay un problema con la lista: no he sabido subir los dibujos de columnas, arcos etc. que había puesto para ayudarles entender las explicaciones; las traeré a clase el lunes y en otro momento trataré otra vez de subirlas a este documento

:-(Dr. B-G)

Español 331 VOCABULARIO

ARQUITECTURA

COLUMNA

ABSIDE o ABSIDIOLO Capillas situadas tras el altar mayor. (pueden ser muy pequeñas

ACANTO Planta de hojas espinosas que decora el capitel corintio.

ADOSADO: Pegado, unido a...

AGUJA Remate de una torre, generalmente muy afilada. Característico del arte gótico.

AJIMEZ: Ventana partida en dos por una columnilla intermedia.

ALERO: Borde de un techo

ALFIZ: Moldura rectangular que enmarca un arco. Abunda en la arquitectura árabe y gótica; también se llama ARRABA.

ALICATADO: Decoración de azulejos en paramentos de construcciones árabes.

ALJIBE: Deposito subterráneo de agua 


ALTORRELIEVE: Relieve que sobresale más de la mitad del bulto.

ALMENA: Hueco entre dos merlones en el remate de los muros de los castillos. Los MERLONES son los dientes que sobresalen.

ALMENAR, ALMINAR Torre de una mezquita, también llamado minarete.

ARABESCO: Ornamentación musulmana integrada por elementos geométricos o florales estilizados.

ARTESONADO: Techo formado por armadura de madera en forma de artesa invertida. Suele decorarse con CASETONES cuadrados o poligonales.

ARBOTANTE: Arco que transmite el empuje de una bóveda por encima de las naves laterales, a un contrafuerte.

ARCO APUNTADO: El formado por dos porciones de curva que forman ángulo en la clave.

ARCO CALIFAL: Arco de herradura más cerrado que el visigodo.

ARCO CIEGO: Que tiene cerrada su luz (suele usarse como ornamento). 


ARCO DE DESCARGA: el construido para resistir el peso de un muro

ARCO DOBLADO: El que se superpone a otro más estrecho.

ARCO FAJÓN Arco que refuerza una bóveda en su interior (muy usado en el románico); Cualquiera de los que refuerzan transversalmente una bóveda ciñéndola. También se denominan TRANSVERSOS y PERPIAÑOS.

ARCO FORMERO Arco que va paralelo a la nave. Comunicando esta con la lateral.

ARCO de HERRADURA: Arco que su curva sobrepasa los 45º

ARCO de MEDIO PUNTO: Arco semicircular

ARGAMASA: Mortero hecho de cal, arena y agua, que se emplea en las obras de albañilería.

ARMADURA: Techo de madera.

ARQUERÍA: Serie de arcos en fila. Si se encuentra superpuesta a un muro con los huecos tapiados se llama arquería ciega.

ARQUIVOLTA: Cada una de las molduras dispuestas concéntricamente en torno a un arco.

ARTESONADO Techo de madera formando cuadrados, artesones o casetones.

ATAURIQUE: Labor que representa hojas y flores estilizadas, hecha en yeso, con la que se decoraban los paramentos en la arquitectura musulmana.

B

BALDAQUINO Dosel sobre columnas, para cubrir un altar.


BAJORELIEVE: Relieve que tiene la mitad de su bulto.


BASÍLICA: Templo cristiano, evolución del lugar para administrar justicia en Roma. Edificio de interior organizado en naves separadas por columnas o pilares, correspondiendo mayor altura y luminosidad a la central, para invocar el paso desde un mundo de tinieblas o pecado hacia la nueva vida. Esta proyección de visa al encuentro de Cristo Sol de Justicia, orienta las naves al Este, de donde procede el astro que todo lo ilumina.

BODEGÓN: Género pictórico de tema muerto (animal, vegetal, etc.)

BOTAREL Arco gótico que se utiliza para transmitir los empujes de la bóveda al contrafuerte; Igual que arbotante

BÓVEDA: Cubierta curva de un edificio; Obra que cubre, en forma arqueada un espacio.

BÓVEDA DE ARISTAS Se forma al cruzarse perpendicularmente dos de cañón; Se crea por el cruce perpendicular de dos bóvedas de cañón.

BÓVEDA DE CAÑÓN: Se forma sobre la base de un arco de medio punto

BÓVEDA DE CRUCERÍA: Se forma con el cruce de los nervios de los arcos ojivales.

BULTO REDONDO Escultura que se puede contemplar desde cualquier punto de vista.

C

CABECERA: Parte principal de una iglesia que cobija el altar mayor.

CALICANTO: material constructivo compuesto de piedra y cal.


CAPITEL: Parte superior de la columna generalmente compuesto de EQUINO y ABACO; capitel corintio:

CELOSIA Tablero con huecos que se coloca en las ventanas para no ser visto desde el exterior.

CLARABOYA: Antepecho corrido con tracerías de piedra calada. También ventana alta redonda o poligonal.

CLAVE: Piedra central del arco o bóveda.

COLUMNA: Elemento cilíndrico de apoyo compuesto de basa, fuste y capitel.

COLUMNA ENTREGA: aquella que esta adherida al muro o pilar 


COLUMNA EXENTA: aquella que está aislada

COLUMNA SALOMÓNICA Columna que tiene el fuste retorcido o en espiral.

CONTRAFUERTE: Refuerzo vertical saliente en el muro para contrarrestar el empuje interior de arcos y bóvedas. También se lama ESTRIBO.


COMPOSICIÓN Organización de las figuras en una obra de arte.

CONSOLA: Pieza saliente en el paramento para soportar cargas o esculturas.

CONTRAFUERTE: Elemento arquitectónico adosado al muro para reforzar los empujes laterales de la bóveda. En el arte gótico recibe el nombre de estribo; Construcción destinada a contrarrestar el excesivo empuje sufrido por una pared.

CORNISA Elemento arquitectónico que está colocado sobre un entablamento, sobresaliendo.

CRUCERO: Lugar donde se cruzan las dos naves de una iglesia.

CÚPULA: Bóveda semiesférica o cónica que se alza sobre una planta cuadrada, poligonal, circular o elíptica; Bóveda en forma de casquete semicircular que se suele instalar sobre el crucero sobre trompas o sobre pechinas; una media esfera u otra aproximada con la que se cubre un edificio o parte de él. La cúpula se compone de los siguientes cuerpos: ANILLO, asentado sobre las pechinas y arcos torales; TAMBOR, cilindro levantado sobre el anillo, con ventanas para la iluminación interior; MEDIA NARANJA, cuerpo semiesférico; LINTERNA, cuerpo cilíndrico levantado sobre la media naranja que se remata con otro cuerpo semiesférico.

D

DEAMBULATORIO O GIROLA: Nave que rodea el altar mayor de una iglesia y que sirve de acceso a las naves laterales.

DINTEL: Bloque de piedra o madera que coloca sobre las jambas de una puerta, para soportar las cargas.

DIPTICO: Cuadro para altar compuesto por dos maderas.

DOSEL: Cubierta en forma de templete que cobija una escultura adosada al mudo. También se llama DOSELETE; Ver baldaquino

DOVELA: Piezas en forma de cuña que forman parte de un arco; La central se llama CLAVE y las laterales SALMERES.

E

ENJUTA: Espacio que queda entre el arco y el dintel.

ENLUCIR: Cubrir un muro con mortero y yeso.

ESTRIBO: Ver CONTRAFUERTE.

ESTUCO: Masa de yeso blanco y agua de cola, con la cual se hacen y preparan muchos objetos que después se doran, pintan o adornan.

EXENTO: Figura aislada, no adosada muro.
 


F

FRESCO: Pintura sobre muro de argamasa de arena y cal y con pigmentos minerales mezclados con agua y cola.

FRONTISPICIO: Frontal de un edificio. Fachada principal.

FRONTÓN: Triángulo que remata una fachada, puerta o ventana. Coronación triangular de la fachada que marca las dos vertientes del tejado.

FUSTE: Elemento cilíndrico de la columna sobre la basa y bajo el capitel.

G

GIROLA Deambulatorio. Nave que circunda al altar mayor

H

HILADA: Cada serie horizontal de sillares o ladrillos de un muro o construcción arquitectónica.

HORNACINA: Hueco en el muro para colocar una escultura. Suele tener planta semicircular y cubierta de cuarto de esfera.

.

I

ICONOGRAFÍA: Descripción de imágenes, retratos, cuadros, estatuas o monumentos, y especialmente de los antiguos.

J

JAMBA Soporte de piedra sobre los que se apoya en ambos lados un dintel o un arco; Elemento vertical que no es una columna y que sostiene con su pareja un dintel de una ventana o puerta.

L

LACERIA: Decoración árabe geométrica integrada por polígonos entrelazados.

LUNETO: Pequeña bóveda que une la bóveda de medio cañón con la ventana abierta en ésta. También el espacio resultante en una bóveda de medio cañón cortada por otra perpendicular a ella de menor radio; Bovedilla en forma de media luna abierta en la bóveda principal para dar luz a esta

M

MACIZO: Parte sólida de una construcción. Los huecos se denominan VANOS.

MAINEL: Columna o pilar que divide en dos una ventana o puerta. También se llama PARTELUZ.

MAMPOSTERIA: Aparejo de piedras sin labrar formado por guijarros unidos con argamasa; fabrica de piedra sin labrar o con labra tosca, que se apareja o dispone de modo irregular. Cada una de las piedras recibe el nombre de mampuesto. Uso de morteros de cal, piedras y arena, usados para la construcción de muros. La mezcla con piedras más voluminosas se usaba para las partes bajas, mientras que el uso de piedras pequeñas y grava se utilizaba para las partes altas y para relleno de superficies.

MANDORLA Forma almendrada u ovalada, generalmente en el arte Paleocristiano, bizantino o románico para poner la figura de Cristo.

MANIERISMO: Estilo artístico difundido por Europa en el siglo XVI, caracterizado por la expresividad y la artificiosidad.

MIRHAB: Pequeño ábside en el muro sur de las mezquitas.

MOCARABES Elemento decorativo de la arquitectura árabe de racimos o estalactitas en forma cóncava.

Moldura: elemento corrido que se coloca sobre una superficie para decorarla y que se clasifica según su perfil, siendo normalmente de poca anchura. 



MORTERO: Argamasa de agua, arena y cal o cemento.

MOSAICO: Elemento decorativo formado por la combinación de "teselas" de colores y formando dibujos.

MOZÁRABE: El termino se utilizó por primera vez a principios del siglo XII para denominar a los toledanos: muztarabes o muzárabes; más tarde aparece bajo su grafia actual utilizado por Alfonso I el Batallador para referirse a los cristianos andaluces. Todas estas formas derivadas del árabe mustariba: "los que han sido arabizados,” aplicado a antiguas tribus al norte de la Península Arábiga 


MUDÉJAR: musulmán que vivía en zona cristiana sin verse obligado a cambiar de religión

N

NAVE: cada uno de los espacios en que se divide longitudinalmente una iglesia. 


NERVIO: Arco que, cruzándose con otro u otros, sirve para formar la bóveda de crucería. Es elemento característico del estilo gótico

p

PARTELUZ o MAINEL Elemento de piedra que divide la luz de una puerta o ventana

PATINA: Costra o tono especialmente oscuro que el tiempo da a los edificios o cosas.

PERSPECTIVA AÉREA: Utiliza la luz y color para mostrar la percepción del espacio. Por Ej. Rojo ante verde, azul detrás de amarillo. Aumento de los tonos azules en el fondo del cuadro. El punto de fugo está elevado.

PERSPECTIVA FRONTAL Utilizada por el arte prehistórico y egipcio para presentar el espacio en un solo plano

PERSPECTIVA LINEAL Sistema de percepción espacial que utiliza un punto de fuga central desde el que divergen todos los planos. Sistema matemático muy utilizado por el Renacimiento.

PERSPECTIVA TORCIDA Representa orejas y cuernos de frente y cabeza de perfil (Rupestre.)

PILAR: Pilastra exenta, suele tener más consistencia que la columna; Elemento sustentante de sección prismática forma­do por sillares, puede tener basa y capitel. Si está adosado al muro se llama PILASTRA.

PILASTRA Pilar adosado a un muro

PINÁCULO Elemento del arte gótico que remata en forma piramidal un contrafuerte o decora una fachada.

PLANTA BASILICAL: Tipo de planta relacionado con edificios públicos romanos y que usa la iglesia paleocristiana de una nave principal cuadrada y otras laterales más bajas con filas de columnas.

PLANTA CENTRAL Planta de iglesia donde toda la arquitectura se organiza en torno a un eje central.

PLANTA CRUZ GRIEGA: Planta de iglesia cuyos brazos tienen la misma longitud.

PLANTA CRUZ LATINA: Planta característica del medievo europeo con un brazo mayor y otro menor cruzándolo; la que tiene forma de cruz, con un brazo longitudinal más largo y otro transversal mas corto.

PLATERESCO: Estilo español de ornamentación empleado por los plateros del siglo XVI, aprovechando elementos de las arquitecturas clásica y ojival.

PLINTO: Elemento prismático sobre el que se apoya la basa de una columna.

POLIPTICO Cuadro formado por más de un tablero

Portada: Puerta ornamentada. 


PÓRTICO: Lugar cubierto y columnado, sito ante un edificio o lateral y generalmente adosado a él. PORCHE

PRESBITERO: Zona elevada del templo cristiano en torno al altar.

PUNTO DE FUGA: Concepto de la perspectiva en el que confluyen todas las líneas perpendiculares a un mismo plano.

R

RETABLO: Armazón de madera de un altar sobre el que se colocan todos los elementos decorativos, esculturas, relieves, pinturas, columnas, etc.

ROMÁNICO: El término románico fue utilizado por primera vez en el siglo XVII en el marco del debate sobre las raíces de las lenguas europeas derivadas del latín: romances o románicas. En 1819 se aplicó por analogía y de manera peyorativa el término a la arquitectura medieval supuestamente derivada de la romana.

ROSETÓN: Ventana circular de tracería muy utilizada por el estilo gótico.

S

SALMER Primeras dovelas desde las que parte un arco.

SECO: Aparejo sin argamasa.

SILLAR Piedra labrada para construir edificios; Cada piedra grande paralepipédica a escuadra que forma un muro o construcción. Bloque de piedra labrado y asentado en hiladas, con forma, dotado de seis caras. 


SILLAREJO: Piedras de muro menores que sillares, casi cuadradas y peor labradas.

SILLERIA: Aparejo de sillares.

SIMETRÍA: Equilibrio armónico consistente reflejar la misma imagen a izquierda y derecha de un eje imaginario.


T

TÍMPANO: Espacio triangular que forman las dos aguas en la cornisa de un frontón; superficie plana que se sitúa sobre la puerta de una iglesia.

TRACERÍA: Dibujos geométricos de los vanos del arte gótico.

Transepto: Espacio transversal que aísla el ábside y el coro del espacio de la nave. Sobre él se eleva generalmente el centro arquitectónico o eje vertical mayor del conjunto, cubierto con bóveda y flanqueado de vanos. CRUCERO

TRIBUNA: Galería alta sobre las naves laterales de un templo.

TRIPTICO Pintura compuesta de tres partes, un cuerpo centras y dos laterales.

V

VANO Espacio vacío, hueco en arquitectura.

VENTANA AJIMEZADA: Vano dividido en su centro por una columnilla formando dos huecos gemelos rematados por sendos arcos.

VENTANA GEMINADA Ventana partida en dos.

VENTANA TRÍFORA Vano dividido en tres huecos separados por columnillas y formando tres ventanas rematadas por sendos arcos.

VIDRIERA Ventana de cristales pegados de varios colores y que forman figuras. Muy utilizado en las catedrales góticas.

VITRAL: Vidriera de colores. 


Z

ZÓCALO: a/ Cuerpo inferior de un edificio u obra, que sirve para elevar los basamentos a un mismo nivel. b/ faja de la parte inferior de las paredes. 


jueves, 18 de febrero de 2010

Un mapa del emirato de Córdoba para ayudar a orientarles.

ALGO MUY INTERESANTE DE EL MUNDO (es) 10/12/2008

NVESTIGACIÓN INTERNACIONAL

Uno de cada tres españoles

tiene marcadores genéticos

de Oriente Medio o el Magreb

  • Un análisis genético revela que uno de cada
  • cinco españoles tiene ascendencia judía
  • Uno de cada 10 tiene genes heredados
  • de los habitantes del Norte de África
La Alhambra de Granada, uno de los iconos arquitectónicos de la cultura musulmana en España. (Foto: El Mundo)
Ampliar foto

La Alhambra de Granada, uno de los iconos arquitectónicos de la cultura musulmana en España. (Foto: El Mundo)

Actualizado miércoles 10/12/2008 09:35 (CET)

PEDRO CÁCERES


MADRID.- Desde el momento en que los Reyes Católicos tomaron la decisión de expulsar a judíos y musulmanes de su Reino, la limpieza de sangre se convirtió en una cuestión fundamental en la sociedad española. Provenir de una familia de cristianos viejos o ser descendiente de musulmanes o judíos suponía obtener un certificado de ciudadanía de primera. Esa discriminación ha desaparecido afortunadamente en nuestros días. Pero ¿cuál es en realidad el vestigio genéticodejado por ocho siglos de presencia musulmana en España y muchos más de convivencia judía?

La genética aporta algunas respuestas. Científicos

de la Universidad de Leicester (Reino Unido) y la

Universidad Pompeu Fabra de Barcelona han

estudiado el cromosoma Y de los ciudadanos

peninsulares y de Baleares y lo han comparado

con muestras de norteafricanos y judíos sefarditas

para llegar a la conclusión de que uno de cada tres

españoles tiene ascendentes moriscos o judíos.

La investigación, publicada por la revista científica

‘American Journal of Human Genetics’, revela que

un 10% de la población actual tiene características

genéticas propias de los habitantes del norte de

África y un 20% de los judíos sefarditas.

Para llegar a esta conclusión, los científicos,

liderados por el británico Mark Jobling, llevaron

a cabo un análisis del cromosoma Y, únicamente

presente en los hombres y que se transmite de

padres a hijos, de 1.140 individuos de la península

Ibérica y las Islas Baleares.

El investigador de la Unidad de Biología Evolutiva

de la Universidad Pompeu Fabra Francesc

Calafell explica que las muestras analizadas

se compararon con las de judíos sefarditas

y de individuos del norte de África, que tienen

la ventaja de ser muy diferentes a las poblaciones

receptoras originarias de la Península Ibérica,

por lo que su diferenciación es sencilla.

La investigación se centró en el análisis del

cromosoma Y porque no se recombina en la

reproducción, lo que hace que sólo las mutaciones

lo modifiquen, por lo que los científicos pueden

determinar su orden de aparición.

El doctor Calafell matiza que mientras los datos

obtenidos para el origen norteafricano apenas

arrojan dudas metodológicas y parece plausible

que un 10%de la población proceda de

musulmanes norteafricanos llegados a

la Península a partir del 711, los marcadores

genéticos usados para distinguir a la población

con ancestros sefardíes pueden producir distorsiones.

En realidad, la pista genética usada en este

caso también es compartida por pueblos de

Oriente Medio desde Turquía hasta Líbano,

con lo que en realidad, ese 20% de españoles

que el estudio señala como descendientes de

sefardíes podrían haber heredado ese rasgo de

movimiento más antiguos, como el de los

fenicios o, incluso, primeros pobladores neolíticos

hace miles de años.

Pese a la decepción que esto supone para esclarecer

la huella real de los judíos en España, el estudio

sí arroja curiosas y sorprendentes revelaciones

respecto a la presencia norteafricana. Así, por

ejemplo, los investigadores encontraron que la

presencia de genes norteafricanos es mayor en

la mitad occidental (León, Salamanca, Zamora...)

de la península que en la oriental (Granada).

Ese dato concuerda perfectamente con los registros

históricos. Tras la revuelta de los moriscos en el

siglo XVI, la mayoría de ellos fue deportado de

sus lugares de origen en Granada y llevados al

exilio al noroeste de España. Quinientos años

después, el genoma de los españoles lo muestra:

hay más descendientes de moriscos en la plaza

de Salamanca que en el Albaición granadino.

Calafell también apunta a las deportaciones de

moriscos desde las Alpujarras granadinas a

ciudades de Castilla y León en el siglo XVI.